the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
safety zone; traffic island
to go down and stand; to alight; to get down
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
presence; sitting with; being with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
important; significant; precious; valuable; careful
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to explain; to advocate; to preach; to persuade
exaltation; emotional uplift
nonchalantly; without a care
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
physiology; menstruation; one's period; menses
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
tenacious; persevering; persistent; sticky
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to overflow from something full
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be born; to come into the world
to run off (fluid); to run down; to flow down
to freeze; to be frozen over; to congeal
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk