to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to live; to make a living; to get on with
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to be worried; to be troubled
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
instead; but (on the other hand)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
opening; beginning; commencement
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what is called; what you call; what they call; so-called
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
trivial; trifling; slight; insignificant
single; solo; solitary; just one; only one
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
convenience store lunch box