to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
club activities; extracurricular activities
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; like that; that sort of
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
environment; surroundings; circumstances
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
while; even though; despite
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
at that time; at that moment; then; on that occasion
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
religion; religious affiliation; belief; religious activity
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
government management; state management
broadcasting; broadcast; program; announcement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yikes; oops; eep; wow; aargh
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise