to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to behave well (of a child)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
sigh (of admiration or lamentation)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
having food stuck around the mouth; having food all over the face
nonchalant air; unruffled air
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to say; to tell; to state; to do
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to be discouraged; to be disheartened
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
speaking (generally related to learning English)
overflowing; brimming over; abounding
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
to get someone to say; to make someone say
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
right side; right-hand side
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
garden; yard; courtyard; field (of action); area
samue; monk's working clothes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to recite; to chant; to read aloud
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to smile broadly; to grin widely
to lick all over; to run one's tongue over
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even