way to die; means of dying; quality of one's death
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
trick; plot device; mystery-fiction trope
to take in one's hand; to pick up; to obtain
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
immediately; right away; at once; easily; readily
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
legend; folklore; tradition
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
red; crimson; scarlet; Red; communist
paint; coloring materials; colors; colours
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
completion; perfection; accomplishment
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
immediately; right away; at once; instantly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
cannot be helped; unavoidable
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to cause a loss; to make a hole (in)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to curse; to put a curse on; to detest intensely
my; one's own; I ...; one ...
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
portrait; likeness; picture
everyone; everybody; all; everything; all
to have a hole; to be pierced (with a hole)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Polaroid camera; instant camera
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)