quick work; (clever) feat
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to shift one's attention to; to shift one's focus on
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to look forward to something
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to grow angry; to display one's anger
et cetera; etc.; and the like; and so forth
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
success; prosperity; boom
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to be pleased with; to suit
to take someone along; to be accompanied (by)
wide turn; detour; the long way around
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
decoration; ornament; trimmings