resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
same crime; being equally guilty
subordinate; underling; henchman; minion
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mob; the masses; rabble; riffraff
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
possible; potential; practicable; feasible
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
important; momentous; essential; principal; major
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to push aside; to push one's way through
tall figure; high stature
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
scene; sight; scenario; setting
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
challenge; defiance; dare; attempt; try
depths; deep place; bottom (of one's heart)
heavy heartbeat; thumping; pounding
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
popular name; common name; given name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium