at last; finally; barely; narrowly; just
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
natural; understandable; reasonable; no wonder
all parts; various parts; every department
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
many items; pressure of business
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
rock 'n' roll; rock and roll
I see; that's right; indeed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to do for (the sake of someone else)
to take someone's life; to kill someone
lethal weapon; deadly device
session; jam session; jam
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
desire; want; will; wish; urge; craving
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)