instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to taste; to try (food or drink)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
how many people; a number of people
I have nothing to do with it
good person; virtuous person
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
fantasy; illusion; vision; dream
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
at that time; at that moment; then; on that occasion
together; jointly; at the same time; with; both
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
always; all the time; never; usual; regular
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
soliloquy; monologue; speaking to oneself
calamity; disaster; misfortune
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
calamity; disaster; accident
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky