to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
trace; vestige; mark; sign; evidence
a short while ago; already
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
way; method; means; (technical) specification
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
logo; Logo (programming language)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
certain; some kind of; some sort of; of sorts
if it is the case that ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
container; receptacle; vessel; packaging
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
full view; plain sight; completely visible
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to pitch forward; to fall forward
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
elopement; running away with a lover
whether one likes it or not; willy-nilly
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
honorific/polite/humble prefix