in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even; (if) only; just; besides; on top of that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
depths; deep place; bottom (of one's heart)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
purpose; goal; aim; objective; intention
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
now; the present time; just now; another; more
order (for an item); request; demand; condition
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
state of affairs (around you); situation; circumstances
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
because; the reason is; if you want to know why
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
still (continuing); as ever; further
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside