even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to put to use; to make good use of; to exploit
audience; spectator; spectators
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to run off; to break into a run; to start running
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
denial; negation; negation (logic); NOT operation
in one's own way or style
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
ordinary person; average person; mediocre person
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
those (near the second person)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
when it becomes; when it comes to
seems to be; appears to have; supposed to be
to arrive home; to return
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
cannot be compared with; no match for
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
acting ability; talent as a performer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
by means of; due to; because of; according to
(feeling of) identification; sense of unity
in unison; as one; united