squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
regret; repentance; remorse
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
offender; criminal; culprit
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
arrest; apprehension; capture
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
police; police officer; police station
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
don't you think?; indicates question
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to bring; to take; to bring about
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
attendance (at school); going to school
considerably; fairly; quite
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention