to clamour; to crowd; to jostle
than; from; out of; except; but; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very young; little; childish; immature
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
don't you think?; indicates question
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
phew; whew; huff; whoo; wohoo
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sleeping pill; sleep medication
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
heat; fever; temperature; zeal; passion
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
face; visage; look; expression; honor; honour
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
special; particular; peculiar; unique
fragrant wood; aromatic tree
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(power) transformer; trance; trans
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
(not) merely; (not) simply
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sense; idea; desire; concern; attention; care
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
stealthily; secretly; in secret
bedside; near one's pillow