(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
rotation (usu. around something); revolution; turning
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
stubborn; obstinate; pigheaded
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(walking) stick; cane; wand
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
elementary school student; primary school student; grade school student
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
in turns; in series; in number order; by rotation
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to make a lasting impression
as much as one can; as much as possible; if at all possible
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at once; immediately; without delay; promptly
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
birthday party; birthday meet-up
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to begin to rain; to begin to snow
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to comfort; to console; to amuse
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
reopening; resumption; restarting
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing