to not take seriously; to take lightly
to settle; to finish; to bring to an end
gaining time; stalling for time; time-buying
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to speak; to hear a voice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
without cause; without reason
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to rub; to pat; to stroke; to massage
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
success; passing (e.g. exam); eligibility
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
suit (clothing); suit (playing cards)
society; public; community; social studies
junior high school student; middle school pupil
love; love-making; passion; emotion; affections
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
all night long; all through the night
heavy heartbeat; thumping; pounding
basis; foundation; grounds; authority
tradition; legend; folklore
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wait and see; to see how the land lies
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
of course; certainly; naturally
that's the way it is; such is life
rubbish; trash; garbage; refuse
decision; determination; resolution
soldier; combatant; warrior
to tear up and throw away
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
virile; tough; masculine; intense