to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
offender; criminal; culprit
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
even; (if) only; just; besides; on top of that
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
direct; immediate; personal; firsthand
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
perhaps; likely; probably; I dare say
to distribute; to hand out
clear; precise; definite; distinct
to come out; to appear; to turn up; to emerge
criminal nature; criminality
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
large; big; older; senior; final; ultimate
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
explanation; commentary; exposition; elucidation
to look away; to avert one's eyes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
full view; plain sight; completely visible
invisibly; secretly; privately
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
little finger; pinky; little toe
shudder; shiver; trembling with fear
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
witnessing; observing; sighting
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
on the occasion of; at the time of
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
on the occasion of; at the time of
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face