pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
indoor dog; dog kept indoors; house dog
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
briskly with small steps; trotting
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
now; the present time; just now; another; more
though; notwithstanding; although
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to; for; in order to; for; as for; regarding
fixed date; settlement date
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
next; following; subsequent; stage; station
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
not necessarily so; is not always true
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
ticket; coupon; bond; certificate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment