fellow; guy; thing; object; he; she
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
space alien; alien; extraterrestrial being
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with a start; with a jump
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
don't you think?; indicates question
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by myself; in person; by oneself
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
(one's) older brother; lad; sonny
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
rather; sooner; preferably
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
genuine; authentic; true; real
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
premature joy; short-lived elation
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be too numerous; to be too much