even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
biological child; one's own child
in comparison to; rather than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
senior high school student
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
human being; human; person; character (of a person)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
since some time ago; for some time; for quite a while
honorific/polite/humble prefix
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
while; during (the time when)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
memory; recollection; remembrance; storage
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
ago; since; before; previous
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
step; stride; counter for steps
what; how many; many; a lot of; several; a few
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most