different (from); not the same (as)
single; solo; solitary; just one; only one
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
your house; your home; your husband; your organization; you
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
leisure time; idle moment
happiness; good fortune; luck; blessing
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
frequency (of occurrence)
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
same; similar; (just) like; equal
this for sure; certainly is
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
direct control; direct supervision
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be sad; to mourn for; to regret
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sad to say; how sad; alas
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
consideration; sympathy; compassion