to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to master something (through personal experience)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) a single person; (no) one
conscious; deliberate; intentional
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
murder; homicide; manslaughter
to cross one's mind; to occur to one
so what!; who gives a damn?
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
surname; family name; last name
second (unit of time); arc second
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
one's last moment; one's death; one's end
every time; whenever; as; whether; in (either case)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
discovery; detection; finding
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
right and wrong; good and evil
battlefield; battleground
wave motion; undulation; surge; wave
thought; consideration; thinking
blank space (in a document); blank; void; whitespace
fall; drop; descent; coming down
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)