to become a little hungry; to become a bit peckish
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
strong point; merit; virtue; advantage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to express in a refined fashion; to weave a web of words
something wrapped in a furoshiki
to hand (over); to deliver in person
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
black; black stone; guilt; guilty person
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
helper; assistant; help; assistance
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it's not like; it isn't as if
technique; art; skill; move
the front; honest; upright; decent
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
famous sword; excellent sword
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to smile cheerfully; to crack a smile
good luck (in battle); may fortune be with you
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hair (on the head); (a) hair
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
lifting; hoisting; furling; winding
start; commencement; beginning; initiation
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole