day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
a little; a few; small; only; just; merely
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
anyone; anybody; everyone; whoever
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
conclusion; decision; judgement; affirmative
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
state; condition; situation; appearance; circumstances
to revive; to come to oneself; to be restored to life
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
even if; even though; although one might say; although called
time (three times, each time, etc.); times
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eternity; perpetuity; permanence; immortality
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
which (of three or more); well; now; c'mon
to accept; to receive; to agree
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
none of your business; not your concern
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person in question; the person themselves; said person
as much as one can; as much as possible
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
air conditioning; air cooling
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me