pale; pallid; bluish-white
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
one's opinion on (life and) death
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to grow restive; to begin to act violently
to bawl; to cry; to scream
turmoil; chaos; confusion
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
at the last moment; this late in the game
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
faint; trance; swoon; stupefaction
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
finally; after; following; at the end (of)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
even though; despite; when
outspoken; forthright; frank; direct
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect