water outlet; tap; faucet
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
broke; poor; short; skint; having no money
definite; final; decisive; conclusive
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
diviner; fortune teller; soothsayer
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
in its entirety; whole; wholly
to move (house); to change residence
intensification; aggravation
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to pour (sake); to serve; to drink together
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to be blessed with children
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
news of someone's death; obituary
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
official announcement; proclamation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
recognizing anew; seeing something in a new light
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to use up all one's strength
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
incineration; destroy by fire
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly