to affect; to impact; to influence
to bury; to embed; to implant
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to shoot a person to death
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
very; much; greatly; a lot of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
news; word; tidings; omen
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
proclamation; official notice
notice; attention; observation
event; affair; incident; case; plot; trouble
fresh in one's mind; fresh in one's memory
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to clamour; to crowd; to jostle
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
space (room, area, outer space)
to serve; to work for; to attend
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
men and women of all ages
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful