pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
coat; tunic; jacket; outer garment
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
final; eventual; ultimate
covered with; stained; smeared
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
guard; sentinel; garrison
people; citizens; subjects; folk
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to deify; to enshrine; to pray; to worship
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
deeply religious; devout; godly; faithful
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to sob; to be choked with tears
corridor; hallway; passageway
party; group; troop; one act; one action; one deed
melancholy; gloom; depression
guidance; leadership; leading the way
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to antagonize; to provoke antipathy
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to be pleased; to be in a good mood
feminine; womanly; female
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
resolute; firm; dauntless; undaunted
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
tide; current; tendency; trend