each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
evacuation order; evacuation notice
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
revengeful ghost; apparition
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
speck; dot; point; only a little; particle; only one
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
material; substance; matter
deep-seated grudge; hatred
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
presence (impressive quality)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
personal combat; one-to-one fight
to stop talking; to be silent
refrigerator; cold; cool; cold sake
some; several; many; how many; how much; very
eternity; perpetuity; permanence; immortality
different (quality, nature); heterogeneous
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
shape; form; appearance; state; situation; suitable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish