jpdb beta

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

will; volition; intention; intent; determination

4

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

mist; haze

2

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

2

let's go

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

elder sister

3

burning at the stake; burning to death

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

opinion; point of view

2

good wife and wise mother

1

high rating; good reputation

1

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

1

discussion; discourse; lecture; sermon

1

gossip; idle talk; chat

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

2

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

hula (dance)

1

cloud of dust (sand, etc.)

1

to nod one's head; to nod yes; to agree

2

foundation; basis

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

to take a break

2

windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

wounded person; injured person

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

2

in the morning; during the morning

1

to become better; to improve

1

vitality; energy; dynamism

1

minuscule amount; extremely small quantity

1

seeing off and meeting on return

3

from out of nowhere; from who knows where

1

street at night; making a night journey

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

suspicious person

2

with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

writhing (in agony)

1

to roll about; to writhe about

1