behind; in the rear; in back
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
great physical power; animal strength
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
reaction; recoil; kick; backlash
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
excelling; surpassing; outdoing
sphere; counter for balls
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to fall flat; to fall face down
stepwise; one step at a time
the point just before; the point of doing; the verge of happening
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
just; right; pure; genuine; truth
Cornerstone of Peace (in the Peace Memorial Park on Okinawa Island)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
why; oh; no!; quit it!; stop!
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
one's own strength; one's own efforts; self-salvation