wild enthusiasm; being crazy about
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
house; one's house; one's home; one's family
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
consensus; collective will; collective opinion
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to appease; to suppress; to calm
sovereignty; supremacy; dominion
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
war; fighting; fierce competition
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
good; OK; all right; fine; very well; will do
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
conference room; council room
violence; reckless action; (an) outrage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to waste time; to kill time
watchful waiting; careful supervision
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to threaten; to menace; to frighten (into doing)