whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
perfection; thoroughness; consummation
to put one's life on the line
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
house; one's house; one's home; one's family
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
prejudice; bias; distorted view
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
several times (as large, over)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
herbal medicine prepared from dried earthworms
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to become misty; to become hazy
physical work; manual labour (labor)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
since some time ago; for quite a while; already
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to affect; to impact; to influence
chief; main; principal; important
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
karoshi; death from overwork
of course; certainly; naturally
master; Your lordship; My lord; husband