sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
incident; affair; happening; event
conferring of decorations
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
sea of blood; pool of blood
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
woman; female; feminine gender
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; there; that (one); you; your family
authenticity; credibility
person concerned; interested party; related party
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
long sword; minute hand (of a clock)
truth; reality; truly; really; absolute truth
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
being upright and cleanhanded
personification; impersonation; embodiment
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
older brother; elder brother
to cry; to weep; to sob; to howl
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
wise; sagacious; intelligent; sensible
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at that time; at that moment; then; on that occasion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to trample; to crush underfoot