just right (time, size, length, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
two kinds; second-class (e.g. mail)
simply put; putting it simply; in short
to some extent; to a certain extent
how long; how far; how much
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
nature; property; disposition
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
yen (Japanese monetary unit); circle
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
correction; revision; amendment
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
stick figure; stick person
living thing; organism; creature; biology
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
difference; variation; difference
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
embodiment; realization; materialization
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification