front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
boy; juvenile; young boy; youth; lad
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
expression; look; countenance; face
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
face; visage; look; expression; honor; honour
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to rock; to shake; to swing
that is to say; so that means
by means of; due to; because of; according to
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
powerlessness; helplessness; incompetent
if it is the case that ...
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
explanation; interpretation
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight