easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
middle-aged man; Buddhist priest
but I suppose; it seems; probably; I guess
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to soften; to moderate; to relieve
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
beyond that point; after that
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
proof; testimony; demonstration; verification; certification
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to keep face; to save face; to not lose face
to miss (doing); to fail (to do)
strangeness; abnormality; disorder
to attract interest; to arouse someone's interest
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
tone (of voice); manner of talking
to compose; to put together
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
process; operation; stage of a process; progress of work
mechanism; organization; organisation
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to need; to demand; to take; to require
to need; to call for; to require
anyone; anybody; everyone; whoever
curious; strange; unusual
preconception; preconceived notion; prejudice
guess; conjecture; surmise
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
deed (esp. negative); act; action; one's doing
ghastly; gruesome; appalling; lurid
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
standing by; awaiting an opportunity; being on alert