ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
fee; charge; rate; material
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to feel depressed; to be down
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
(on) one's own; (by) oneself
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(a) little; somewhat; somehow
happiness; good fortune; luck; blessing
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to shed tears; to (begin to) cry
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
the more I think about it; the more one thinks about it
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
lieutenant colonel (JGSDF)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
rest; break; recess; intermission
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to grumble; to gripe; to complain
reorganization; reorganisation; reshuffle
composition; formation; organization; organisation; compilation