living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
simplicity; convenience; easiness; quasi-
space dust; cosmic dust; interstellar dust
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
out of luck; (at the) end of one's rope
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
still; even now; to this day
serious wound; serious injury
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
two eights; hachi-hachi (type of game)
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to lessen; to decrease; to diminish
isolated island; outlying island; leaving an island
in the mountains; among the mountains
greater metropolitan area; megalopolis; conurbation
anarchy; state of anarchy
temporary; provisional; interim
rule; reign; government; governing
police; police officer; police station
bombarding; shelling; bombardment
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bipedal walking; walking on two legs
generation; lifetime; age
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
chipped stone tool; flaked stone tool
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
both sides; two sides; double-sided