what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sympathy; compassion; pity
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak; to hear a voice
stealthily; secretly; in secret
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
just right (time, size, length, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
admiration; wonder; astonishment
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
middle; centre; center; midpoint; heart
to wind around; to wrap around; to coil around
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
to let slip; to slide; to glide
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to feel shy; to be bashful; to blush
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
sit-up; abdominal muscles; abs
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited