to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
such; like that; that sort of; very
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to be born; to come into this world
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
in one's own way or style
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
because; the reason is; if you want to know why
life; living; I; me; student
difference; variation; difference
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to subsist; to keep on living
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
the front; honesty; uprightness; decency; normality
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
at once; immediately; right now
what would (you) do?; what to do about it
to cross (e.g. road); to traverse
upper floor; upstairs; top of the stairs
stairs; stairs at the front of a noh stage
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
please; somehow or other; one way or another
final; eventual; ultimate
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dubious; puzzled; suspicious