jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

to increase; to multiply

4

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

11

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

6

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

4

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

3

lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

3

to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

-ness; indicates assertion; come; come now

16

hiding one's embarrassment

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

ha ha ha; hee hee hee

7

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

4

wild silkworm

1

as you want; as you will

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

21

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

a considerable number; a fair number

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

three; 3

31

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

what sort; what kind

5

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

5

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

6

hmm; I see; hrm

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

marriage

2

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

to collect; to assemble; to gather

4

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

5

if it is the case that ...

10

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

20

duty; role; function

5

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2