eldest sister; oldest sister
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to look around; to survey
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
as expected; predictably; not surprisingly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
strange; odd; peculiar; queer; curious
force; unit; corps; squad; troops; party
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
braid (hair, cord. etc.); plait
wearing one's hair in braids
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
nearsightedness; shortsightedness; myopia
superior; excellent; brilliant; outstanding
literally; to the letter; literal
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)