to pickle thoroughly; to pickle a large amount
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
suspension bridge; rope bridge
somehow; for some reason; without knowing why
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
ringing; throbbing violently
temperature; body temperature (human, animal)
high; noble; refined; advanced
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
descendant; posterity; offspring
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to close (one's eyes); to shut
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to arrange (flowers); to plant; living; live
dead body; corpse; cadaver; carcass
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go out and away; to leave
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to thrust down; to push off
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to compete with; to argue with; to quarrel
association; socializing; socialising; fellowship
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses