acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
solitude; loneliness; isolation
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
jumping to a wrong conclusion
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that's enough!; cut it out!; get a life!
image; figure; figure; form; image
to raise one's voice; to shout
to cough violently; to have a coughing fit
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to push (something) against
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
thin; slender; fine; unlucky
very loose; slowly; leisurely
to triumph; to be elated with success
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
furious facial expression