car; vehicle; van; (train) car; carriage
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
I see; that's right; indeed
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
headquarters; head office; main office
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
force; unit; corps; squad; troops; party
military force; force of arms; strength of an army
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
fellow; guy; thing; object; he; she
seat; place; position; status; gathering; party; stand
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
this plane; this aircraft; this machine
landing on an aircraft carrier; deck-landing; reaching a warship; arrival of a warship (at a port)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
each; (arch.) you (plural)
army; armed forces; military authorities; team; group
use; utilization; utilisation; application
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)