to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
barely; narrowly; only just; with difficulty
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
female high-school student
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to be perturbed; to be agitated
change; conversion; transformation; transformation
perplexity; difficult question; difficult problem
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
conscious; deliberate; intentional
to join together; to combine; to join up
thousands; several thousand
to understand from experience
popular name; common name; nickname; alias
to cross one's mind; to occur to one
goes without saying; needless to say; obvious
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
modesty; humility; being humble
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to become a couple; to be man and wife; to be married to
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
incident resulting in injury
to be peevish; to sulk; to pout
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to rescue from; to help out of; to save
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to speak ill of; to disparage
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
by all means; no matter what; at any rate
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
kneeling down on the ground; prostrate oneself
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy