to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hair on the back of one's head
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
disinfection; sterilization; sterilisation
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
nape (of the neck); nucha
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to let something (or somebody) go past; to do too much
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to rub; to pat; to stroke; to massage
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
waterproofing; making watertight
way; method; means; (technical) specification
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
everyday life; daily life
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
defeat; loss; reverse; setback
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be careful; to pay attention; to take care
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to become possible; to become able to (do)
at once; immediately; right now