affectation; showiness; pretence
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
vicious circle; vicious cycle
(theatrical) fighting scene
even if; even though; however; no matter how
one's social position; one's place; one's standing
to be contrary to one's expectations
large build; large pattern
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hasty; impatient; restless; rash
to resound; to echo; to reverberate
to trample; to crush underfoot
sobbing; weeping; fit of crying
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to get cold feet; to back away; to withdraw
recreation; diversion; relaxation
evident; plain; distinct; clear
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
with a start; with a jump
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
ingenious; skillful; clever; deft
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly