chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
superior airs; air of importance; overemphasis
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to avenge (somebody) by striking down their killer
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
embodiment; realization; materialization
to stake; to risk; to bet; to wager
(on) one's own; (by) oneself
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
lightly; gently; (breaking apart) easily
(inflected) end of a word; end of a sentence
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
splendid; magnificent; gorgeous
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
he; she; that person; that; that one; that thing
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
watchful waiting; careful supervision
to force one's way through
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact